...dotyczących zachowania się wodniaków w środowisku naturalnym
1. Obszary wrażliwe
Unikaj jazdy w szuwary, pas trzciny przybrzeżnej i wszystkie inne porośnięte gęstą i nieprzejrzystą roślinnością obszary przybrzeżne. Unikaj żwirowych, piaszczystych i błotnistych brzegów (miejsc odpoczynku i postoju ptaków) oraz lasów lęgowych. Unikaj także płytkich wód (tarlisk), zwłaszcza tych z roślinami wodnymi.
2. Zachowaj odstęp
Zachowaj wystarczający, minimalny odstęp od szuwar, pasu trzciny przybrzeżnej i innych nieprzejrzyście porośniętych obszarów przybrzeżnych oraz lasów lęgowych - na szerokich rzekach przykładowo od 30 do 50 metrów.
3. Rezerwaty przyrody
Koniecznie przestrzegaj w rezerwatach przyrody obowiązujących zasad. Często w rezerwatach przyrody sporty wodne są całorocznie lub przynajmniej tymczasowo całkowicie zakazane albo dozwolone tylko pod określonymi warunkami.
4. Mokradła
Przy uprawianiu sportów wodnych na mokradłach o międzynarodowym znaczeniu zachowaj szczególną ostrożność. Obszary te służą jako siedliska rzadkich gatunków roślin i zwierząt i dlatego są szczególnie warte ochrony.
5. Start i lądowanie
Przy lądowaniu korzystaj z przewidzianych miejsc albo takich stanowisk, na których nie można wyrządzić widocznych szkód.
6. Przestrzeń życiowa
Nie zbliżaj się na lądzie do pasu trzciny przybrzeżnej i innej, gęstej roślinności nadbrzeżnej, aby nie wkraczać w przestrzeń życiową ptaków, ryb, małych zwierząt i roślin i im nie zagrażać.
7. Na mieliznach
Nie wkraczaj na tereny pływowe przeznaczone dla fok, aby nie przeszkadzać lub płoszyć tych zwierząt. Zachowaj odstęp przynajmniej od 300 do 500 m od obszarów występowania fok i zgromadzeń ptaków i pozostań w każdym wypadku w pobliżu oznaczonego kanału nawigacyjnego. Płyń tutaj na wolnym biegu.
8. Obserwacja
Obserwuj i fotografuj zwierzęta możliwie tylko z odległości.
9. Czysta woda
Pomóż utrzymywać czystość wody. Odpadów nie należy wyrzucać do wody, zwłaszcza zawartości toalety chemicznej. Te odpady, tak samo jak stare oleje, muszą zostać oddane w istniejących punktach zbiórki odpadów w portach. W portach korzystaj wyłącznie z urządzeń sanitarnych na lądzie. Przy cumowaniu nie zostawiaj silnika swojej lodzi niepotrzebnie włączonego, aby nie obciążać dodatkowo środowiska hałasem i spalinami.
10. Informacja
Przestrzegaj tych reguł i dowiedz się przed swoją podróżą o obowiązujących na trasie przepisach. Upewnij się, że ta wiedza i własne wzorowe zachowanie w stosunku do środowiska zostanie przekazane młodzieży oraz przede wszystkim innym, niezorganizowanym wodniakom.
Dziesięć złotych reguł...
Dziesięć złotych reguł dotyczących zachowania się wodniaków w środowisku naturalnym zostało opracowane w listopadzie 1980 przez Niemiecki Związek Żeglarski wraz ze Stowarzyszeniem Sportów Wodnych w Niemieckiej Federacji Sportów Olimpijskich oraz z Niemieckim Kołem Ochrony Przyrody.
